A principios de septiembre de 2023, un desastre natural golpeó el corazón de una de las ciudades marroquíes más importantes: Marrakech, y sus alrededores. El terremoto no solo acabó con muchas vidas humanas dejando tras de sí un rastro de devastación, sino que también causó sufrimiento a muchos niños y niñas, dejándolos heridos y sin protección. Aunque Marruecos ha adoptado compromisos legales de manera muy firme para solventar la situación de la infancia marroquí en relación a sus derechos humanos, el terremoto ha dejado a la infancia del país en una situación precaria que exige una consideración y atención profundas tanto por parte de Marruecos como por parte de la comunidad internacional.
Obligaciones legales para con los niños de Marruecos
La Constitución de Marruecos garantiza igualdad en la protección legal, así como en la consideración social y moral para todos los niños, independientemente de sus circunstancias familiares (Consejo de Europa, 2022). A nivel nacional, Marruecos también ha hecho esfuerzos para proteger a la infancia ante diferentes formas de desatención, violencia y explotación según la Política Pública Integrada para la Protección de la Infancia 2015-2025. Esto incluye la creación de mecanismos territoriales integrados para la protección de la infancia en las ocho provincias que forman el país (United Nations Human Rights Council, 2022).
A nivel internacional, Marruecos en 1956 (Naciones Unidas, n.d.), firmando y ratificando la Convención sobre los Derechos del Niño (‘CDN’) en 1993 (Naciones Unidas, n.d.). Por ello, Marruecos tiene la obligación, según el derecho internacional y los tratados de las Naciones Unidas, de respetar los derechos humanos de sus nacionales y, en consecuencia, de su infancia.
Por consiguiente, Marruecos se compromete a “respetar y garantizar los derechos (humanos) (…)de todos los niños bajo su jurisdicción sin ningún tipo de discriminación “ y reconoce el derecho de todo niño a un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social” (Convención sobre los Derechos del Niño,1989).
El terremoto y sus consecuencias en la infancia
El 8 de septiembre de 2023, un terremoto de magnitud 6.8 sacudió a Marruecos (Plan International, 2023). Su epicentro se localizó en la provincia de Al-Haouz, al sudoeste de Marrakech (RadioFrance, 2023). La mayoría de las víctimas se produjeron cerca del epicentro, en las montañas del Alto Atlas, un área de difícil acceso. (RadioFrance, 2023).
Las cifras reflejan unas 300.000 personas (posiblemente, más), afectadas directamente en Marrakech y la zona de las montañas del Alto Atlas, con más de 2,600 fallecidos (UNICEF, 2023). Entre las víctimas se encuentran niños, con más de 1.000 heridos y más de 100.000 afectados (UNICEF, 2023).
Además, más de 50.000 hogares resultaron destruidos, desplazando a familias y dejándolas expuestas a las inclemencias del tiempo durante una época del año marcada por temperaturas que se desploman rápidamente por la noche. (UNICEF, 2023). Escuelas, hospitales y otras instalaciones médicas y educativas resultaron dañadas o destruidas (UNICEF, 2023). E terremoto también causó la pérdida de documentación identificativa o administrative perteneciente a muchas familias radicada en las zonas afectadas (Le Matin Maroc, 2023).
En el transcurso de cualquier emergencia, los niños se encuentran siempre entre los más vulnerables (ReliefWeb, 2023). https://www.humanium.org/es/derecho-educacion/Como se ha mencionado anteriormente, se calcula que más de 100.000 niños resultaron afectados por el terremoto, y “aunque todavía no está claro cuántos niños se han visto afectados por la destrucción”, un número probablemente mayor de niños han resultado afectados y desplazados por la destrucción de sus hogares o la pérdida de miembros de su familia (ReliefWeb, 2023).
Acciones de Marruecos para salvaguardar los derechos infantiles tras el terremoto
El día después del terremoto, Su Majestad del Rey Mohamed VI convocó una sesión de trabajo para adoptar una serie de medidas “para garantizar una respuesta rápida a este gran desastre natural” (Industries Maroc, 2023).
Entre ellas se encontraba el despliegue de los militares, el establecimiento de una comisión interministerial para hacerse cargo de la supervisión de la crisis humanitaria resultante, la prestación de atención integral para las víctimas, la implicación de la Fundación Mohamed V para la Solidaridad, y la creación de una cuenta especial para un fondo de emergencia (Industries Maroc, 2023).
Concretamente, el gobierno ha facilitado tiendas de campana y distribuido mantas, ropa y colchones a las familias afectadas. También ha facilitado comida y medicinas; un servicio psicológico para niños traumatizados; y ha anunciado la implementación de un plan de emergencia para apoyar a las víctimas del terremoto, que incluye un plan de realojamiento y un plan para construir las viviendas destruidas (Figaro, 2023). Además, se ha movilizado a muchos doctores y hospitales para atender a los miles de heridos (Le Monde, 2023).
Asimismo, Su Majestad del Rey Mohamed VI ordenó que se inscribiera en un registro a los niños que se han quedado huérfanos, sin familia o recursos económicos a causa del devastador terremoto en Al Haouz y que se les garantizara el estatus de “Pupille de la Nation” (APA News, 2023). Este estatus está contemplado en la Ley n°33-97, y consiste en que los niños y jóvenes menores de 20 años, en caso de Muerte, desaparición o incapacidad laboral del padre o cuidador principal, quedan bajo la responsabilidad del Estado, que se hace cargo de ellos mediante su protección moral y ayuda material (Medias 24, 2023).
Desde el 14 de septiembre de 2023, cuando no había pasado ni una semana del desastre, Su Majestad del Rey Mohamed VI ha presionado para que se modifique esta ley para poder incluir en ella a los niños que han quedado huérfanos a causa del terremoto (Medias 24, 2023).
Ayuda internacional a Marruecos
La comunidad internacional también ha reaccionado rápidamente, enviando ayuda humanitaria a Marruecos. Además del millón de dólares destinados a ayuda humanitaria por el gobierno australiano, Marruecos también ha aceptado ayuda del Reino Unido, España, Túnez, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos (France 24, 2023 ; ReliefWeb, 2023). En consecuencia, han trabajado sobre el terreno equipos de búsqueda y rescate, vehículo y también unidades militares con 56 rescatadores, perros rastreadores y 60 especialistas (Aljazeera, 2023).
También se ha movilizado a unidades policiales, ambulancias y personal médico y paramédico (Aljazeera, 2023 ; The Guardian, 2023). Asimismo, se han utilizado aparatos de control térmico avanzado, un dron para detector víctimas bajo las ruinas, un hospital de campaña y equipamiento de rescate (Aljazeera, 2023; The Guardian, 2023).
El camino hacia el futuro para la infancia marroquí
La reacción y acciones correspondientes de Marruecos tras las consecuencias del terremoto son esperanzadoras. Pero las medidas de ayuda y rescate, adoptadas conjuntamente con la ayuda humanitaria facilitada por la comunidad internacional, son un remedio para una herida cuyas verdades repercusiones siguen sin contabilizarse en su totalidad. Las siguientes iniciativas deben ser sostenidas y reforzadas, dando prioridad a poblaciones en la periferia y de difícil acceso:
- Facilitar refugio permanente, agua potable en condiciones, sanidad y asistencia médica, y alimentos y apoyo nutricional (ReliefWeb, 2023).
- Ofrecer servicios de protección infantil que incluyan apoyo psicológico. Esto será básico a la hora de ayudar a los niños y sus padres a procesar sus experiencias angustiosas (ReliefWeb, 2023).
- Garantizar que los niños vuelvan a la escuela (ReliefWeb, 2023).
- Garantizar que, como parte del plan de reconstrucción para las viviendas y edificios destruidos, se los refuerce y que cumplan con los estándares anti seísmos (Figaro, 2023).
- Ayudar a la población afectada por el terremoto a volver a obtener los documentos de identidad y administrativos destruidos por el derrumbe de su casas debido al terremoto, y garantizar que los niños temporalmente indocumentados no se vean expuestos a la explotación sexual y abuso infantil (Le Matin Maroc, 2023).
Con 674,892 niños aún en zonas gravemente afectadas por el terremoto, 530 escuelas y 55 internados dañado, la urgencia y prioridad debe continuar centrada en la infancia, para garantizar su seguridad y derechos fundamentales (UNICEF, 2023).
Humanium, como organización defensora de los derechos de la infancia que desarrolla numerosos proyectos en todo el mundo, sigue comprometida con la salvaguarda de los derechos humanos de los niños y niñas, incluyendo su derecho a la vida, a la protección y a la educación. Si quieres contribuir a las causas específicas de Humanium para mejorar la vida de la infancia, por favor, donar, hacerte voluntario o socio.
Escrito por Moïra Phuöng Van de Poël
Traducido por Esperanza Escalona
Revisado por Ivana Kacunko
Bibliografía:
APA News. (2023, September 14). Maroc/Séisme: Octroi du statut de pupille de la nation aux enfants orphelins. Retrieved from APA News at https://fr.apanews.net/now/maroc-seisme-octroi-du-statut-de-pupille-de-la-nation-aux-enfants-orphelins/, accessed in September 2023.
Aljazeera. (2023, September 12). Morocco earthquake: Why authorities accepted limited foreign aid. Retrieved from Aljazeera at https://www.aljazeera.com/news/2023/9/12/is-morocco-accepting-aid-certain-countries-political-reasons, accessed in September 2023.
Council of Europe. (2022, March 16). The legal and conventional aspects of child protection online in Morocco. Retrieved from Council of Europe at https://pjp-eu.coe.int/en/web/south-programme/-/the-legal-and-conventional-aspects-of-child-protection-online-in-morocco#:~:text=The%20Moroccan%20Constitution%20indeed%20provides,regardless%20of%20their%20family%20situation, accessed in September 2023.
Figaro. (2023, September 20). Séisme au Maroc : comment s’organise l’aide aux survivants, dix jours après la catastrophe. Retrieved from Figaro at https://www.lefigaro.fr/international/seisme-au-maroc-comment-s-organise-l-aide-aux-survivants-dix-jours-apres-la-catastrophe-20230920, accessed in September 2023.
France 24. (2023, September 17). International teams search for earthquake victims in Morocco’s Atlas Mountains. Retrieved from France 24 at https://www.france24.com/en/middle-east/20230917-rescue-teams-pursue-search-efforts-in-morocco-s-atlas-mountains-amid-challenging-conditions, accessed in September 2023.
Industries Maroc. (2023, September 11). Séisme au Maroc : Le point sur les mesures drastiques et la mobilisation internationale. Retrieved from Industries Maroc at https://industries.ma/seisme-au-maroc-le-point-sur-les-mesures-drastiques-et-la-mobilisation-internationale/, accessed in September 2023.
Le Matin Maroc. (2023, September 21). Séisme : voici comment reproduire vos documents administratifs perdus. Retrieved from Le Matin Maroc at https://m.lematin.ma/amp/article.php?id=394503&annee=2023, accessed in September 2023.
Le Monde. (2023, September 12). Après le séisme au Maroc, de nombreux médecins se mobilisent pour soigner les milliers de blessés. Retrieved from Le Monde at https://www.lemonde.fr/afrique/article/2023/09/12/au-maroc-une-course-contre-la-montre-pour-soigner-les-blesses_6189026_3212.html, accessed in September 2023.
Medias 24. (2023, September 14). Le Roi décide l’octroi du statut de « Pupille de la Nation » aux orphelins du séisme Al Haouz. Retrieved from Medias 24 at https://medias24.com/2023/09/14/le-roi-decide-l-octroi-du-statut-de-pupille-de-la-nation-aux-orphelins-du-seisme-du-haouz/n, accessed in September 2023.
Plan International. (2023, September 10). Vulnerable children in earthquake-ravaged Morocco urgently need food, water and emotional care. Retrieved from Plan International at https://plan-international.org/news/2023/09/10/morrocco-earthquake-children-need-food-water-and-emotional-care/n, accessed in September 2023.
RadioFrance. (2023, September 10). Des villes en partie détruites après le violent séisme au Maroc. Retrieved from RadioFrance at https://www.radiofrance.fr/franceinter/en-images-des-villes-en-partie-detruites-apres-le-violent-seisme-au-maroc-4392456, accessed in September 2023.
ReliefWeb. (2023, September 10). Earthquake in Morocco: Thousands of children and families affected. Retrieved from ReliefWeb at https://reliefweb.int/report/morocco/earthquake-morocco-thousands-children-and-families-affected, accessed in September 2023.
ReliefWeb. (2023, September 13). Humanitarian assistance in response to Morocco earthquake. Retrieved from ReliefWeb at https://reliefweb.int/report/morocco/humanitarian-assistance-response-morocco-earthquake-13-september-2023, accessed in September 2023.
The Guardian. (2023, September 10). Morocco leads earthquake rescue with many nations offering support. Retrieved from The Guardian at https://www.theguardian.com/world/2023/sep/10/morocco-leads-earthquake-rescue-with-many-nations-offering-support, accessed in September 2023.
UNICEF. (2023, September 11). At least 100,000 children affected by Morocco earthquake. Retrieved from UNICEF at https://www.unicef.org/press-releases/least-100000-children-affected-morocco-earthquake, accessed in September 2023.
UNICEF. (2023, September 20). Séisme au Maroc. Retrieved from UNICEF at https://www.unicef.fr/article/urgence-seisme-au-maroc-nos-equipes-mobilisees/, accessed in September 2023.
United Nations. (1989, November 20). Convention on the Rights of the Child. Retrieved from United Nations at https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child, accessed in September 2023.
United Nations Human Rights Council. (2022, August 25). National report submitted in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/2. Retrieved from United Nations Human Rights Council at https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G22/469/78/PDF/G2246978.pdf?OpenElement, accessed in September 2023.
United Nations. (n.d.). Member States. Retrieved from United Nations at https://www.un.org/en/about-us/member-states, accessed in September 2023.
United Nations. (n.d.). Treaty Collection. Retrieved from United Nations at https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11&chapter=4&clang=_en, accessed in September 2023.
